There must be something we can do, someone to go to, tests to be done.
Ci dev'essere qualcosa che possiamo fare. Delle analisi.
It's hard enough to find a seat, and if you do, someone's pissed in it or thrown up over it.
Non trovi mai un posto, e se lo trovi ci hanno pisciato o vomitato sopra.
I don't care who he is. You don't do someone on the deck.
Non mi importa chi o che cosa ha fatto, non puoi picchiare uno della gang!
Spend as much time around the real people as I do, someone gets sick.
Se passi tanto tempo con la gente reale, come faccio io, prima o poi succede.
... or having to do someone else's dirty work...
o di dover fare il lavoro sporco per qualcun altro...
But first... I want to do someone a favor.
Ma prima... voglio fare un favore a una persona.
Is there something I can do, someone I can talk to for you?
C'e' qualcosa che possa fare per te? Qualcuno con cui possa parlare?
You come in here, boasting you're gonna do someone down, and in the same breath, ask me to trust you?
Vieni qui a vantarti di voler fare le scarpe a qualcuno e poi mi chiedi di fidarmi di te.
And I am trying to do someone.
E io sto cercando di farmi qualcuno!
No matter what you do, someone will not survive.
Non importa cosa farai, qualcuno non sopravvivrà.
You're like a scared little boy, trying so hard to do someone else's dirty work.
Sembri un bambino spaventato, che non riesce a fare il lavoro sporco di qualcun altro.
We, uh, we should threesome... do someone... something else.
Noi, uh, dovremmo fare una cosa a tre, fare qualcuno... qualcos'altro.
If there is something that you always wanted to do, someone you wanted to be and you never got the chance,
Se c'e' qualcosa... che tu hai sempre desiderato fare, o che hai sempre desiderato essere, ma non ne hai mai avuto l'occasione, io esaudiro' quel desiderio.
And when I do, someone is going down for murder.
E quando ci saro' riuscito, qualcuno paghera' per l'omicidio.
Because if you do, someone's gonna get hurt.
Perche' se succedera', qualcuno si fara' del male.
There must be something we can do, someone we can take him to.
Ci deve essere qualcosa che possiamo fare, qualcuno da cui portarlo.
No matter what I do, someone always gets hurt.
Non importa cosa io faccia... qualcuno soffre.
But as soon as I do, someone's gonna pay.
Ma appena lo scorpiro', qualcuno me la paghera'.
We'll keep a record, and if any ever try to do someone harm, we'll be there to stop them.
Terremo tutto registrato. E se mai qualcuno provera' a fare del male, saremo li' a fermarlo.
Then do someone else's best, like Hillary Clinton or Tori Amos circa Little Earthquakes.
E allora fai il meglio di qualcun altro, tipo Hillary Clinton o come Tori Amos su Little Earthquakes.
He's actually five-foot-four without the platform shoes, he smiles with his lace but not with his eyes, upgrades to the latest phone the second it comes out, your basic hatchet man, here to do someone else's dirty work.
Alto un metro e sessanta, senza le zeppette, sorride con il viso, ma non con gli occhi, ha l'ultimo modello di cellulare, comprato appena uscito, praticamente, un tagliatore di teste, venuto a fare il lavoro sporco di qualcun altro.
See... back then... do someone wrong, wasn't no begging' and pleading'.
Vedi... allora... se facevi qualcosa di male... non serviva a niente pregare e implorare.
And I don't stay still 'cause every time I do, someone close to me fucking dies!
E non sto fermo un attimo perché se provo a farlo qualcuno che amo ci rimane secco.
Though a few words can't do someone like Dr. King justice, but I will try.
Sapete, e' impossibile rendere giustizia al dottor King in due parole. Ma ci provero'.
The system whereby someone in my position, for example, would be in a position to do someone in your position a great deal of good.
Un sistema in cui... una persona nella mia posizione, ad esempio, potrebbe offrire a qualcuno nella sua posizione tutta una serie di vantaggi.
Every single thing that we do, someone in our crew steps up, and Jolene has volunteered to step up for us.
Per ogni acrobazia che facciamo, c'è sempre qualcuno che si fa avanti. Stavolta è Jolene a offrirsi volontaria.
I need to believe that there's still justice, that even now in a world full of gray and spin and compromise, if you choose to do wrong and you prey on good people when you do, someone will stand up to you.
Voglio credere che ci sia ancora una giustizia, che... anche in un mondo mutevole, pieno... di ombre e compromessi... se scegli di fare del male... e preghi per le brave persone, se lo fai... qualcuno ti starà vicino.
And C, if you do someone a solid, don't be a yutz.
E C: se fai un favore a qualcuno, non te la tirare.
Fun for yourself and to do someone a gift!
Divertimento per te stesso e di fare a qualcuno un regalo!
If you do, someone could simply restart your Mac and gain access with administrator privileges.
Altrimenti qualcuno potrebbe riavviare Mac e accedere con i privilegi di amministratore.
To go into production of forward foot rest kits for motorcycles is something only a passionate biker would do, someone who caught the "chopper virus" when seeing the classic film, Easy Rider.
Mettere in produzione kit di poggiapiedi anteriori per motocicli è qualcosa che solo un motociclista appassionato farebbe, qualcuno che è impazzito per le moto chopper guardando il film classico, Easy Rider.
0.85583806037903s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ci dev'essere qualcosa che possiamo fare. Delle analisi. 